и опять итальянко по имени Usrazza

[posadnik]

цитата из документального фильма о "Властелине Колец" (ну даже если опустить сам концепт, когда нам о сакральном смысле книги рассказывают актеры, включая дочь-Эрроусмита, а у параши с репликами на 10 слов сидят всякие маргиналы типа Тома Шиппи), голос за кадром, а в кадре Гимли бежит по летописному чертогу, чтобы стукнуться лбом о могилу Балина:

"Гимли встречает могилу вождя гномов Балина. К сожалению, она была осквернена. Так англосаксы почитали своих великих воинов."

Comments

[c-niluigh.livejournal.com]

Надо ж какой трэш не услышала... Впрочем, я параллельно с просмотром разучивала что-то типа "Еще не вечер", чтобы не особенно расстраиваться. Была еще хорошая картинка: показывают джексоновского зомбя, кочующего из одного его фильма в другой (в данном случае орка) и говорят про злобного Сарумана, к-рый создал чудовищ.
А вообще у меня от етого фильмеца осталось впечатление, что через пару лет Толкина будут знать как некоего посредственного филолога, по написанной от нечего делать фэнтезюшке которого великий Питер Джексон снял свой гениальный фильм.
И откуда пошел миф о финских основах квэнья? Там от силы два-три финских корня. Лучше бы с ивритом параллели поискали.