posadnik: (Default)
[personal profile] posadnik
Почтить отечественный толкинизм можно двумя путями. Спеть "Назгул дал осечку..." или посмотреть перевод Гоблина. "Граххоббитскую" я пою лет десять.
Сегодня я купил ВК в переводе Гоблина - три в одном. Получать удовольствие от урков, Сарумяна и фумигатора "Гэндальф". А вставить в фильм с целевой аудиторией 1968-75 годов рождения композицию Dschenghis Khan было вообще мудро, если не сказать психологично.

громко немузыкално вопит

Date: 2006-03-01 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] shean.livejournal.com
..."выкрадем вместе с мордОром"!!!
From: [identity profile] posadnik.livejournal.com
И мое любимое -

Нам ли не знать канона
Высшего класса взлома -
Спрячь Аркенстон под хвостом у дракона -
Выкрадем вместе с драконом...

Profile

posadnik: (Default)
posadnik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 11:16 am
Powered by Dreamwidth Studios