Белорусский - чудесный язык.

[posadnik]

Минский железнодорожный вокзал называется "чугункавый вокзал", если по памяти не напутал с орфографией.
Просто и красиво, все-таки чугунка есть штука овеянная временем...
Но выходишь на платформу, и ловишь на лету руками порвавшийся шаблон, когда глаз скользит по обтекаемому, почти как пуля, скоростному пригородному экспрессу...
носовой обтекатель...
Чуть дальше носа, по дороге к первой двери, некий круглый лючок с надписью "омыватель"...

А дальше крупными буквами натрафареченная надпись "БЧ".
No comment.

(В принципе, понятно что она означает, но в сочетании с обтекаемым носом впечатление действительно неописуемое.)

Comments

[chaka01.livejournal.com]

Беларуска чугунка же.

[dirkk.livejournal.com]

Поправка - "беларуская чыгунка"