есть огромная разница между аллюзией и применимостью. Либо вы в детском тексте впихнули элемент, который понять может только взрослый — нужно быть взрослым, чтобы понять этот кусок текста. Либо вы вставляете кусок, который взрослому даст дополнительный смысл — дети поржут, а взрослый поржет дополнительно. Первое — аллюзия на взрослые вещи, мешающая детскому восприятию. Второе — применимость для взрослой аудитории у произведения для детей. Успенский ходдил по краю, но в основном делал второе.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
no subject
Date: 2024-06-02 03:37 pm (UTC)в помойкув детский сад, преимущественно. Беда какая-то, любители циклиться на аллюзиях похожи на тех, кто первое-второе-третье в одну тарелку себе заливает. Раньше и дети знали слово подкаблучник, но вот так ярлыки развешивать стыдно было, что ли.no subject
Date: 2024-06-04 10:09 pm (UTC)Что и требовалось доказать. Вы западники — неопатриархалы и сексисты. За саму постановку вопроса и попытку унизить семью с женщиной во главе, автора следует покарать! Обсуждать эту гадость — уже глупость и низость!
no subject
Date: 2024-06-05 06:40 am (UTC)а, да ты фемка. Гуляй.
no subject
Date: 2024-06-11 12:02 am (UTC)Вы живёте в стране, отстроенной фемками, жалкий двоечник! Я Никогда НЕ умела гулять. А как Вы, хомо сапиенсы, гуляете? Что вы все в этом находите?
no subject
Date: 2024-06-17 03:33 am (UTC)Ты так и не объяснил мне как это гулять, несчастный прогульщик. Жду!
no subject
Date: 2024-06-17 11:46 am (UTC)(кротко) у нас свободный интернет, но мне не нужны фемен-боты. Всех благ, это ваше последнее послание.