posadnik: (Default)
[personal profile] posadnik
Нужно для статьи, не могу указать источник.

Никто из не очень давно учивших или преподававших инглиш, не припомнит, ГДЕ озвучивается принцип актуального членения we put everything important to the front (то есть, при моноремном предложении самая важная рема открывает предложение, а не закрывает, как в русском)? В башке тянутая с торрентов English Grammar for Totally Confused (несмотря на название, это пособие для начинающих писателей), но там нет. Что погано, половина моих книжек в pdf, так просто поиск не кликнешь.

Date: 2022-06-10 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2022-06-10 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] posadnik.livejournal.com
НЕТ. Лингвистика.

Date: 2022-06-10 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] aysman.livejournal.com
В английском я не настолько силен, а вот насчет пдф:
1. Если пдф текстовый просто откройте вордом. Поиск заработает.
2. Если скан в картинках — откройте файнридером, распознайте (распознается криво, с ошибками, но читабельно вполне), передайте в ворд и поиск заработает.

Date: 2022-06-10 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] posadnik.livejournal.com
проблема в том, что книг МНОГО. Даже не полсотни. В основном, нераспознанный пдф. И где-то в них одна фраза. распознавать это тот еще гемор - просто в силу количества. Поэжтомсу проще спросить, не помнит ли кто ее.

Profile

posadnik: (Default)
posadnik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 08:36 am
Powered by Dreamwidth Studios