февраль, конкурс, авторы - 2
Feb. 4th, 2011 01:17 amВ этом месяце было несколько больше песен, в принципе добротно сделанных - но не было моих. Кроме, разве что, последней.
Бабье лето
Владимир Лузин
Аэродинамично. Мелодия напоминает «Что происходит на свете…». Не запомнил.
Зимняя песенка про птичек
Наталья Масленникова
А хорошо. Долго, банально, но – хорошо. Живые слова имеют место быть чаще чем «вот тут и вот тут». Лиргерой/автор умет видеть, умеет думать, и это замечательно.
Кувшин и шесть стаканов
Александр Минеев
Джазовая песня-анекдот. Слова можно было бы выбирать поточнее, и не творить на грани слов-паразитов. «Китайцам стал под стать» «Как будто черт какой-то», «принес из гаражей».
НАПИЛЬНИК.
Осенняя песня
Вячеслав Можайкин
Рифмы слишком слабые для эстетской песни. Слово-паразит «увы» тем более мимо кассы. «Иное равновесье» – ЧЕМ ЧТО? «Скорей, была попытка» - не по-русски.
Не взяло. Слишком общие слова и слишком ни о чем.
Аккумулятор
Руслан Нуриллаев
Блажь – это «пустая выдумка». Болясколки. Метафоры сей. Бардовского толка.
Хочется сказать много и умно, получается банальность. Припев глубже куплета, потому что там есть образ. Остальное – пересказ прозы, с добавленными рифмами.
Сыны России
Владимир Пелевин
Агитка с логическими нестыковка. Звено тушил, неведомый угар и выдыхание из пив реально доставили. Автора – уважаю. Его владение стихотворным текстом – нет. Слово «образ» ему практически неизвестно. Пересказ прозы.
Улица зари
Дмитрий Перов
«Давно ль, друзья веселые, простились мы со школою…», согрешившие с песней Лозы про новый год. На выручку которая; цЫганок из табора. Доставляет почтальон, которого, как голубка, запускают в небо с новостями. «Красотка городская» реально звучит только если мы сами из деревни.
Легкий блатняк вижу. Намерение сказать чуть больше – могу увидеть. Что было сказано сверх дежурных слов и неточных образов? Улица мне была сестрой, а скоро станет тетушкой моих детей. И все.
Возьми камертон…
Олеся Петрова
Песня шла от мелодии. Текст классически «слегка слабоумен». Рифмы регулярно пропадают, пустые места заштукатурены исполнением. Реально доставило существительное женского рода «ритма», неплохо срывает крышу и «Явнее их». Также и мелодия из тона, тона и полутона.
Ну, и по мелочи. В тексте строки можно было бы нарезать не как Бог на душу положит, а согласно нарезке пауз.
Мы волки
Роман Позираев
Утробное подвывание рождает образ задрота, который фапает на волков и прочих угрюмых хищников. Особенно круто противопоставлять волков, которые автор – и всяких потомков обезьяны.
Аффтар! С лязгом клыки вонзаются только если они промахиваются и щелкают впустую.
А волка у Киплинга звали Акелой-через-одно-Л.
А «порой бываем очень редко…» - это кы-ласс.
Ролевое творчество для подростков в черных джинсах, косухах и высоких башмаках. У меня в группе они отучаются от этой бредятины достаточно быстро – когда успевают прочувствовать что такое бой.
Милая
Андрей Поливцев
Митяев номер минимум шестнадцать. Мягкий такой шансон. Рифма «просыпаться-осыпаться» и «мнений-сомнений» ничем не отличается от рифмы «ботинки-полуботинки». СВЕРХаэродинамично – в одно ухо влетело, в другое вылетело.
Только помнить и жалеть
Анна Прохорова
Некоторый диссонанс между джазовым голосом, прорывающимся на гласных сквозь голос, что называется, этнографический, и текстом.
А так хорошо, да.
Сатори
Шереметьево-3
Очередной рок про большое и вечное. Те же болезни.
Нет, еще и придыхания а ля Влад Сташевский. Страдающий дамский угодник (тм). Именно этому куплету, про пустую квартиру, не верю особо. Также не верю: латиницей написанному японскому слову «сатори» (озарение), сочетанию этого слова с «Бог велик», а также переходу от транслируемой депрессии и жаления себя к «гони тоску под пенье лир».
Песня пути
Елена Романенко
Интересный подход к логике образа. Не победив Шему потока. Когда слушаешь достаточно долго, понимаешь, что это тоже баптистская проповедь. И с теми же родовыми болезнями неговорения по-русски. «Любовь к тому, кто слов не слышит» и «восхожденье, что всем дано с рожденья» - убиться ап стену. Начало песни, где был уничтожен любой намек на ритм (свинг), держалось в рамках стилизации под салонный романс. Дальше драйв попер в гору, и тут уже все корявости перестали казаться фичей, и начал маячить призрак бурных 60-х, и рок-н-ролльчиков на богословскую тему, что прикармливали у себя в приходских рок-группах отдельные церковные настоятели. «Ой-люли, разлюли, Господи, помилуй», простигосподи.
Ночной экспресс
Вячеслав Рутман
Эстетская песня а ля Федоров. Не мое. Не беру. А так – почему бы и нет. Роуд сонг, чисто русский, с поездом вместо машины.
Но настукивание якобы колес – фтопку.
Жизнь меня не щадит
Алексей Селюнин
Козловский номер не знаю какой.
«мне достоинства эти отбил» вызывает внутренний пошлый гогот.
В остальном вполне себе угрюмый блюз грубого мужика.
Интересно.
Новый русский в цирке
Сергей Серебринский
Осетринка второго сорта. Песня-анекдот такой длины и с таким переигрыванием исполнителя шансов на жизнь не имеет.
В городе
Александр Сивацкий
Хочется влезть в шкуру метро?! «Встану, какну – режет глаза»?! Он свой текст вообще со стороны слушал? И с кем он каждый день воюет в своем Вентспилсе?
Фронтовая дорога
Алексей Смирнов
Это один и тот же человек или одна и та же дорога?
Генерал не руководит БОЕМ. Для этого есть майоры и полковники.
Тому, что на одной и той же дороге на фронт идут МАЛЬЧИШКА С ДЕРЕВЯННОЙ САБЛЕЙ, солдат без иллюзий и усталый генерал - не верю. Единственный образ, реально неуместный – но песню взрывает качественно. Остальное – хорошо, да что толку. Не верю я этой песне с четвертого куплета.
Из мелочей –не говорят «не ВСЕ ИЗ НИХ», только «все они».
Ворошиловский стрелок
Сергей Соловьев
«Зига» - это сленг современных неофашистов и тех, кто им оппонирует.
«камуфляжи, наркотики, баксы»
Лирический герой сначала говорит о том, что он воюет за Отечество, а потом идет знаменитая цитата из фильма Копполы – «ничего личного»[это просто бизнес]. С этого момента я просто перестал верить тому, что сначала казалось просто слишком эмоциональной агиткой. И перестал прощать все нерусские обороты. Фтопку.
Четвероногий мой друг
Владимир Соляр
Ну… «Шуточная песня» натуралес. С актерским пережимом.
Бэк-вокал превращает просто «шуточную песню» (тм) в варьете.
Печка
Сергей Стрельников
В принципе, почему бы и нет. Зарисовка получилась.
Зима
Валерий Сурган
Еще одна баптистская проповедь. Красивая аранжировка, слова никуда. Точнее, каждая отдельная фраза еще смотрится, все вместе – нет. Это нужно слушать, получая удовольствие, тому, у кого оперативной памяти хватает на 1-2 строки и не более. А уж переход от «зима пришла» к «с Богом нам всегда лето» в середине песни вообще шит белыми нитками. Это тоже из выводка «богословского рока» – подвид «богословский рок-медляк».
Взгляд женщины
Павел Сыч
Описание еды палочками как «китайского фокуса» запоздало лет на 50. Двусмысленность фразы такова, что образ рождается и палочек, берущих с блюда рис – и пальцев, делающих то же самое.
Вместо «иноверца» полагалось бы «иноверИЦА». Согласно правилам употребления соотв.суффиксов. С точки зрения употребления образов в русской литературе, «искать любви у иноверца» означает «люди своей веры не любят, и ПРИШЕЛ к иноверцу в поисках любви». Ср. «искать убежища в другой стране». В песне же герой не приезжает, а уезхжает.
Не взяло. Много красивых слов, но образ получается довольно шаткий. Ниоткуда взялся «пилигрим», самолеты не могут ВЗРЕВЕТЬ хоть как протяжно, и т.п.
На круги своя
Юрий Тихомиров
Блюз, ага. Слова же – свернуть уши в трубочку. Особо доставляет «а вдруг откуда ни возьмись – вода». Вы в чистом поле, а тут вдруг из-за угла авианосец (с). Не вычерпать простым ведром – нужно ведро плюс пять к силе. Если серьезно – каждый куплет, а в особо запущенных случаях каждые 2-3 строки сочинялись заново, без желания сделать их всех про одного и того же человека. А уж как трогательнго про «день сурка» и пальцы на курке… Хочу еще – про то, что «Три свадьбы и одни похороны» не учат нас побеждать, когда ты оболган друзьями, а начальство продалось мафии. Или про антинаркотическую пропаганду фильма «Беспечный ездок».
Костер
Александр Ткачук
Вот объясните мне, с каких пор пресловутые «туристские песни» требуют клавесина и духовых. Ну не верю я песням про костер с поддержкой инструментов из оркестра камерной музыки.
Картитна
Петр Федчун
Редкий случай – я не согласен с мелодией. Точнее с очередностью музыкальных фраз.
А так – да, хорошо. Что характерно, есть запас для развития из «без претензий» в «без изъяна». Хорошо звучит.
Гобелен
Татьяна Храмова
Сильно мимо словаря «ориентиры» - даже в размер не влезло. В остальном очень качественная песня получилась.
Добрый знак
Владимир Чернов
Не верю «корящим дням». Прыжок слабее разбега. После «идти от любви к любви» горящие ДНИ не воспринимаются образом из того же мета-образа. Ну, горят. Ну и что. У мкаждого горят дни – прожили день, он сгорел. Прожили год – сгорело 365. Что-то другое горит, когда человек находит любовь, теряет и идет к следующей.
Второе «не верю» - тому, что когда долго ведешь разговор о том, что адресат видит снег и лед, идет от весны к весне, от любви к любви… то только для того, чтобы невинно так закончить – это я твоя новая весна, сделай же первый шаг. Не верю. Потому что не нужно тогда было намекать на то, что эта встреча не первая.
Сделка с дьяволом
Владимир Шкригунов
Автору смешной детской песенки не удалось сочинить запоминающуюся сатиру. То ли бронзовеет, то ли гипсуется.
Скучно.
Новый год
Тарас Шуплат
А хорошо. Сшит образ крепко и верно. Песня-размышление, и задел на второй слой.
Было это все, было
Владимир Юрков
А хорошо сие. Не уверен, что одобряю прочтение этой мелодии с выходом вверх в шестой строке – слишком оно однозначно нервное и минорное получается. Но хорошо сие.
УПД:
Там, за поворотом реки
Леонид Смирнов
Да, знаю что аранжировка напоминает сразу обо всем, в том числе об аранжировщике песен Вики Цыгановой, да и Буйнов и "Падают листья" стоит где-то неподалеку. То, что можно назвать "шансон с высшим образованием".
И что голос не торопится - то лди автор со своей мелодией спорит, то ли наоборот, сам так ее растянул. Ну представьте, что вы чуток растянули визборовские "Новлянки". Скажем, на шесть долей, а не на умца-умца.
Но в любом случае песня располагает - концовка ставит текст на выше себя самого, и слились текст с мелодией прекрасно. Не уверен, что это то, что называется "самодеятельной/авторской/бардовской песней", и что ему самое место именно у костра/на кухне. (Даже скорее наоборот - это хорошая самодеятельная эстрада.) Но туда оно входит легко и свободно, как "Есть только миг". Нужно послушать еще одну песню, чтобы понять, то ли это единственная удача, как у Неверовича с "Морским вокзалом", или оно все такое, располагающее.
Бабье лето
Владимир Лузин
Аэродинамично. Мелодия напоминает «Что происходит на свете…». Не запомнил.
Зимняя песенка про птичек
Наталья Масленникова
А хорошо. Долго, банально, но – хорошо. Живые слова имеют место быть чаще чем «вот тут и вот тут». Лиргерой/автор умет видеть, умеет думать, и это замечательно.
Кувшин и шесть стаканов
Александр Минеев
Джазовая песня-анекдот. Слова можно было бы выбирать поточнее, и не творить на грани слов-паразитов. «Китайцам стал под стать» «Как будто черт какой-то», «принес из гаражей».
НАПИЛЬНИК.
Осенняя песня
Вячеслав Можайкин
Рифмы слишком слабые для эстетской песни. Слово-паразит «увы» тем более мимо кассы. «Иное равновесье» – ЧЕМ ЧТО? «Скорей, была попытка» - не по-русски.
Не взяло. Слишком общие слова и слишком ни о чем.
Аккумулятор
Руслан Нуриллаев
Блажь – это «пустая выдумка». Болясколки. Метафоры сей. Бардовского толка.
Хочется сказать много и умно, получается банальность. Припев глубже куплета, потому что там есть образ. Остальное – пересказ прозы, с добавленными рифмами.
Сыны России
Владимир Пелевин
Агитка с логическими нестыковка. Звено тушил, неведомый угар и выдыхание из пив реально доставили. Автора – уважаю. Его владение стихотворным текстом – нет. Слово «образ» ему практически неизвестно. Пересказ прозы.
Улица зари
Дмитрий Перов
«Давно ль, друзья веселые, простились мы со школою…», согрешившие с песней Лозы про новый год. На выручку которая; цЫганок из табора. Доставляет почтальон, которого, как голубка, запускают в небо с новостями. «Красотка городская» реально звучит только если мы сами из деревни.
Легкий блатняк вижу. Намерение сказать чуть больше – могу увидеть. Что было сказано сверх дежурных слов и неточных образов? Улица мне была сестрой, а скоро станет тетушкой моих детей. И все.
Возьми камертон…
Олеся Петрова
Песня шла от мелодии. Текст классически «слегка слабоумен». Рифмы регулярно пропадают, пустые места заштукатурены исполнением. Реально доставило существительное женского рода «ритма», неплохо срывает крышу и «Явнее их». Также и мелодия из тона, тона и полутона.
Ну, и по мелочи. В тексте строки можно было бы нарезать не как Бог на душу положит, а согласно нарезке пауз.
Мы волки
Роман Позираев
Утробное подвывание рождает образ задрота, который фапает на волков и прочих угрюмых хищников. Особенно круто противопоставлять волков, которые автор – и всяких потомков обезьяны.
Аффтар! С лязгом клыки вонзаются только если они промахиваются и щелкают впустую.
А волка у Киплинга звали Акелой-через-одно-Л.
А «порой бываем очень редко…» - это кы-ласс.
Ролевое творчество для подростков в черных джинсах, косухах и высоких башмаках. У меня в группе они отучаются от этой бредятины достаточно быстро – когда успевают прочувствовать что такое бой.
Милая
Андрей Поливцев
Митяев номер минимум шестнадцать. Мягкий такой шансон. Рифма «просыпаться-осыпаться» и «мнений-сомнений» ничем не отличается от рифмы «ботинки-полуботинки». СВЕРХаэродинамично – в одно ухо влетело, в другое вылетело.
Только помнить и жалеть
Анна Прохорова
Некоторый диссонанс между джазовым голосом, прорывающимся на гласных сквозь голос, что называется, этнографический, и текстом.
А так хорошо, да.
Сатори
Шереметьево-3
Очередной рок про большое и вечное. Те же болезни.
Нет, еще и придыхания а ля Влад Сташевский. Страдающий дамский угодник (тм). Именно этому куплету, про пустую квартиру, не верю особо. Также не верю: латиницей написанному японскому слову «сатори» (озарение), сочетанию этого слова с «Бог велик», а также переходу от транслируемой депрессии и жаления себя к «гони тоску под пенье лир».
Песня пути
Елена Романенко
Интересный подход к логике образа. Не победив Шему потока. Когда слушаешь достаточно долго, понимаешь, что это тоже баптистская проповедь. И с теми же родовыми болезнями неговорения по-русски. «Любовь к тому, кто слов не слышит» и «восхожденье, что всем дано с рожденья» - убиться ап стену. Начало песни, где был уничтожен любой намек на ритм (свинг), держалось в рамках стилизации под салонный романс. Дальше драйв попер в гору, и тут уже все корявости перестали казаться фичей, и начал маячить призрак бурных 60-х, и рок-н-ролльчиков на богословскую тему, что прикармливали у себя в приходских рок-группах отдельные церковные настоятели. «Ой-люли, разлюли, Господи, помилуй», простигосподи.
Ночной экспресс
Вячеслав Рутман
Эстетская песня а ля Федоров. Не мое. Не беру. А так – почему бы и нет. Роуд сонг, чисто русский, с поездом вместо машины.
Но настукивание якобы колес – фтопку.
Жизнь меня не щадит
Алексей Селюнин
Козловский номер не знаю какой.
«мне достоинства эти отбил» вызывает внутренний пошлый гогот.
В остальном вполне себе угрюмый блюз грубого мужика.
Интересно.
Новый русский в цирке
Сергей Серебринский
Осетринка второго сорта. Песня-анекдот такой длины и с таким переигрыванием исполнителя шансов на жизнь не имеет.
В городе
Александр Сивацкий
Хочется влезть в шкуру метро?! «Встану, какну – режет глаза»?! Он свой текст вообще со стороны слушал? И с кем он каждый день воюет в своем Вентспилсе?
Фронтовая дорога
Алексей Смирнов
Это один и тот же человек или одна и та же дорога?
Генерал не руководит БОЕМ. Для этого есть майоры и полковники.
Тому, что на одной и той же дороге на фронт идут МАЛЬЧИШКА С ДЕРЕВЯННОЙ САБЛЕЙ, солдат без иллюзий и усталый генерал - не верю. Единственный образ, реально неуместный – но песню взрывает качественно. Остальное – хорошо, да что толку. Не верю я этой песне с четвертого куплета.
Из мелочей –не говорят «не ВСЕ ИЗ НИХ», только «все они».
Ворошиловский стрелок
Сергей Соловьев
«Зига» - это сленг современных неофашистов и тех, кто им оппонирует.
«камуфляжи, наркотики, баксы»
Лирический герой сначала говорит о том, что он воюет за Отечество, а потом идет знаменитая цитата из фильма Копполы – «ничего личного»[это просто бизнес]. С этого момента я просто перестал верить тому, что сначала казалось просто слишком эмоциональной агиткой. И перестал прощать все нерусские обороты. Фтопку.
Четвероногий мой друг
Владимир Соляр
Ну… «Шуточная песня» натуралес. С актерским пережимом.
Бэк-вокал превращает просто «шуточную песню» (тм) в варьете.
Печка
Сергей Стрельников
В принципе, почему бы и нет. Зарисовка получилась.
Зима
Валерий Сурган
Еще одна баптистская проповедь. Красивая аранжировка, слова никуда. Точнее, каждая отдельная фраза еще смотрится, все вместе – нет. Это нужно слушать, получая удовольствие, тому, у кого оперативной памяти хватает на 1-2 строки и не более. А уж переход от «зима пришла» к «с Богом нам всегда лето» в середине песни вообще шит белыми нитками. Это тоже из выводка «богословского рока» – подвид «богословский рок-медляк».
Взгляд женщины
Павел Сыч
Описание еды палочками как «китайского фокуса» запоздало лет на 50. Двусмысленность фразы такова, что образ рождается и палочек, берущих с блюда рис – и пальцев, делающих то же самое.
Вместо «иноверца» полагалось бы «иноверИЦА». Согласно правилам употребления соотв.суффиксов. С точки зрения употребления образов в русской литературе, «искать любви у иноверца» означает «люди своей веры не любят, и ПРИШЕЛ к иноверцу в поисках любви». Ср. «искать убежища в другой стране». В песне же герой не приезжает, а уезхжает.
Не взяло. Много красивых слов, но образ получается довольно шаткий. Ниоткуда взялся «пилигрим», самолеты не могут ВЗРЕВЕТЬ хоть как протяжно, и т.п.
На круги своя
Юрий Тихомиров
Блюз, ага. Слова же – свернуть уши в трубочку. Особо доставляет «а вдруг откуда ни возьмись – вода». Вы в чистом поле, а тут вдруг из-за угла авианосец (с). Не вычерпать простым ведром – нужно ведро плюс пять к силе. Если серьезно – каждый куплет, а в особо запущенных случаях каждые 2-3 строки сочинялись заново, без желания сделать их всех про одного и того же человека. А уж как трогательнго про «день сурка» и пальцы на курке… Хочу еще – про то, что «Три свадьбы и одни похороны» не учат нас побеждать, когда ты оболган друзьями, а начальство продалось мафии. Или про антинаркотическую пропаганду фильма «Беспечный ездок».
Костер
Александр Ткачук
Вот объясните мне, с каких пор пресловутые «туристские песни» требуют клавесина и духовых. Ну не верю я песням про костер с поддержкой инструментов из оркестра камерной музыки.
Картитна
Петр Федчун
Редкий случай – я не согласен с мелодией. Точнее с очередностью музыкальных фраз.
А так – да, хорошо. Что характерно, есть запас для развития из «без претензий» в «без изъяна». Хорошо звучит.
Гобелен
Татьяна Храмова
Сильно мимо словаря «ориентиры» - даже в размер не влезло. В остальном очень качественная песня получилась.
Добрый знак
Владимир Чернов
Не верю «корящим дням». Прыжок слабее разбега. После «идти от любви к любви» горящие ДНИ не воспринимаются образом из того же мета-образа. Ну, горят. Ну и что. У мкаждого горят дни – прожили день, он сгорел. Прожили год – сгорело 365. Что-то другое горит, когда человек находит любовь, теряет и идет к следующей.
Второе «не верю» - тому, что когда долго ведешь разговор о том, что адресат видит снег и лед, идет от весны к весне, от любви к любви… то только для того, чтобы невинно так закончить – это я твоя новая весна, сделай же первый шаг. Не верю. Потому что не нужно тогда было намекать на то, что эта встреча не первая.
Сделка с дьяволом
Владимир Шкригунов
Автору смешной детской песенки не удалось сочинить запоминающуюся сатиру. То ли бронзовеет, то ли гипсуется.
Скучно.
Новый год
Тарас Шуплат
А хорошо. Сшит образ крепко и верно. Песня-размышление, и задел на второй слой.
Было это все, было
Владимир Юрков
А хорошо сие. Не уверен, что одобряю прочтение этой мелодии с выходом вверх в шестой строке – слишком оно однозначно нервное и минорное получается. Но хорошо сие.
УПД:
Там, за поворотом реки
Леонид Смирнов
Да, знаю что аранжировка напоминает сразу обо всем, в том числе об аранжировщике песен Вики Цыгановой, да и Буйнов и "Падают листья" стоит где-то неподалеку. То, что можно назвать "шансон с высшим образованием".
И что голос не торопится - то лди автор со своей мелодией спорит, то ли наоборот, сам так ее растянул. Ну представьте, что вы чуток растянули визборовские "Новлянки". Скажем, на шесть долей, а не на умца-умца.
Но в любом случае песня располагает - концовка ставит текст на выше себя самого, и слились текст с мелодией прекрасно. Не уверен, что это то, что называется "самодеятельной/авторской/бардовской песней", и что ему самое место именно у костра/на кухне. (Даже скорее наоборот - это хорошая самодеятельная эстрада.) Но туда оно входит легко и свободно, как "Есть только миг". Нужно послушать еще одну песню, чтобы понять, то ли это единственная удача, как у Неверовича с "Морским вокзалом", или оно все такое, располагающее.
Интересно, сколько часов в твоих сутках?
Date: 2011-02-04 07:09 am (UTC)В очередной раз приятно видеть, что то, что не понравилось, сходится. В том числе и про мое "не все из них" - вижу, что коряво, правда, не пойму, почему "так не говорят"? (например: не все из перечисленных получат вознаграждение), но это - отмазка, с критикой согласен. Как и с тем, что не смог показать, что моя "фронтовая дорога" - везде, и не конкретна. В одно и то же время в пределах линии фронта разные люди. И везде они находятся на "фронтовой дороге" и в их жизнях и судьбах в данный момент прописалось слово "война". Увы, не смог.
А насчет генерала, не уверен, что соглашусь. Везде в литературе можно увидеть "генерал выиграл какое-то сражение" или битву. Если только "неравный бой " и "сражение" нельзя категорически поставить на одну линейку, тогда, возможно.
В любом случае благодарен и восхищен титаническим трудом. Для меня это вообще было бы неприподъемной ношей.
Алексей Смирнов.
Re: Интересно, сколько часов в твоих сутках?
Date: 2011-02-08 01:11 pm (UTC)Смирнов Леонид "Там, за поворотом реки".
Алексей Смирнов.
no subject
Date: 2011-02-07 10:28 am (UTC)Ах, да, просто меня тоже зовут Елена Романенко:)
Спасибо.
Date: 2011-02-07 02:21 pm (UTC)Re: Спасибо.
Date: 2011-02-07 02:25 pm (UTC)