В состоянии полной каталепсии

еще примерно 10 переводческих странц про стиральные машины.
и серия довольно странной документалки про историю Англии.
и можно, НАВЕРНОЕ, отдохнуть и взяться за финишный рывок к "пехотинцу в Сталинграде". Там уже немного.

сегодня пришло письмо с расчетом полученного за икейские переводы.
24 тысячи, за непрерывную двухслишнимнедельную пашню по 8-10 часов.
Впрочем деньги я раньше середины июля не получу, а на что-то жить надо уже сейчас. Гонорар за "Башенного стрелка" почти потрачен. Как-то подкосил меня факт, что независимо от заработка за квартиру нужно отдавать почти 4 тысячи. Как люди на съемных живут... И у ребенка полугодичный понос в очередной раз поменял возможную причину - уже не только "лактазная недостаточность", но и стафилококк. А там бактериофаг + два вида восстановителя микрофлоры - 770+140+140, и так два раза.
И хотел бы я знать, будут ли переводы в следующем месяце.

(no subject)

Да, пока не забыл - впредь до особого уведомления на лето тренировки прекращаются. Лето, по моим наметкам, кончится либо когда я вдруг найду работу, либо в середине-конце августа.