В состоянии полной каталепсии
Jun. 24th, 2009 03:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
posadnikеще примерно 10 переводческих странц про стиральные машины.
и серия довольно странной документалки про историю Англии.
и можно, НАВЕРНОЕ, отдохнуть и взяться за финишный рывок к "пехотинцу в Сталинграде". Там уже немного.
сегодня пришло письмо с расчетом полученного за икейские переводы.
24 тысячи, за непрерывную двухслишнимнедельную пашню по 8-10 часов.
Впрочем деньги я раньше середины июля не получу, а на что-то жить надо уже сейчас. Гонорар за "Башенного стрелка" почти потрачен. Как-то подкосил меня факт, что независимо от заработка за квартиру нужно отдавать почти 4 тысячи. Как люди на съемных живут... И у ребенка полугодичный понос в очередной раз поменял возможную причину - уже не только "лактазная недостаточность", но и стафилококк. А там бактериофаг + два вида восстановителя микрофлоры - 770+140+140, и так два раза.
И хотел бы я знать, будут ли переводы в следующем месяце.
и серия довольно странной документалки про историю Англии.
и можно, НАВЕРНОЕ, отдохнуть и взяться за финишный рывок к "пехотинцу в Сталинграде". Там уже немного.
сегодня пришло письмо с расчетом полученного за икейские переводы.
24 тысячи, за непрерывную двухслишнимнедельную пашню по 8-10 часов.
Впрочем деньги я раньше середины июля не получу, а на что-то жить надо уже сейчас. Гонорар за "Башенного стрелка" почти потрачен. Как-то подкосил меня факт, что независимо от заработка за квартиру нужно отдавать почти 4 тысячи. Как люди на съемных живут... И у ребенка полугодичный понос в очередной раз поменял возможную причину - уже не только "лактазная недостаточность", но и стафилококк. А там бактериофаг + два вида восстановителя микрофлоры - 770+140+140, и так два раза.
И хотел бы я знать, будут ли переводы в следующем месяце.
