posadnik: (Default)
[personal profile] posadnik
Перевожу описаня спортивных брэндов, будучи выдран с мясом с выставки "Эрос". Тихо шизею.

Понадобилось посмотреть зимнюю одежжду, нагуглил себе список сайтов компаний, в частности

Babushkah: ski bandanas, etc.
По ссылке щелкнул - думаю, ну хоть посмотрю что за бабушка.
И пришел на сайт skibandanas.com ...
Ссылка привела не на главную, а на страницу с тематикой DATING - и куча сайтов, с секс дейтингом и ноу секс дейтингом. Ну, типа, у формулы один и у яхтсменов девушки, по общественному мифу, самые даючие - но вот чтобы девки клевали на лыжные банданы...

Успокоился, пошел переводить дальше. А дальше - брэнд компании Morrell, которая еще клепает ботинки Caterpillar. Брэнд называется Hush Puppies. Я сподлз под стол при попытке представить, как должен выглядеть рекламный слоган и визуализация брэнда в рекламном ролике...

В Булонский лес!

Date: 2005-05-27 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] gospodar.livejournal.com
Мон синьор, едемте завтра в Царицино, эльфей с Дыртананами погоняем-с!
Ну или ваще, кого поймаем. Я места знаю грибные. Со мной намереваются ещё два организмуса будут. Не откажите в любезности. Ждем-с!

В Булонский лес!

Date: 2005-05-27 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] gospodar.livejournal.com
Мон синьор, едемте завтра в Царицино, эльфей с Дыртананами погоняем-с!
Ну или ваще, кого поймаем. Я места знаю грибные. Со мной намереваются ещё два организмуса будут. Не откажите в любезности. Ждем!

тебя там погоняют...

Date: 2005-05-27 04:45 am (UTC)
From: [identity profile] posadnik.livejournal.com
Там гопники, в количестве, озабоченные тем же самым. Ибо самая засвеченная по Москве площадка, и давно уже используется имянно для гонятия дартананов.

Re: тебя там погоняют...

Date: 2005-05-27 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] gospodar.livejournal.com
Ну дык мыж не гопники какие!
Мыж не хуже как минимум!

Re: тебя там погоняют...

Date: 2005-05-30 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] posadnik.livejournal.com
Вообще, это мысля, но я НЕ пойду в Мандос. По другой причине. Я обычно если кого гоняю, то по случаю очередного набора в группу. А набирать дрыномашцев из Мандоса я зарекся еще года три-четыре назад. Оттуда ничего хорошего не приходит - только уроды с соревновательной психикой, которые жить не могут, не расставляя ярлычки - кто крутой, кто голимец.

Вот куда-нить в Битцу или еще куда - можно и попробовать.

Date: 2005-05-29 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] pan-kolgospnik.livejournal.com
Посадник-толчкоборец ?
Ф дисятке !

Profile

posadnik: (Default)
posadnik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 12:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios