Превед, Медвед, против Тьмы с Востока!

[posadnik]

оказывается, есть еще дофига, друг Горацио...

http://tolkien.su/wiki/Беорн

----История имени персонажа----
В ранних версиях персонаж Беорна звали русским словом «Медведь» (Medwed). Так даже называлась целая глава в «Хоббите»18), которая затем получила название - «Queer Lodgings». Как пишет Д. Андерсон, с этим словом Толкин познакомился в творчестве своего близкого друга, преподавателя английского языка в колледже лондонского университета, Р. В. Чэмберса (R.W.Chambers). Последний в своем исследовании различных историй о детях медведей и их связи с «Беовульфом» упоминал русскую сказку, посвященную Ивашко-Медведко (т.е. дословно «Ивашко, поедателю меда»). Это был получеловек-полумедведь, сын человеческой женщины и медведя.19) Толкин англизировал имя «Medvedko», получив форму «Medwed». Однако потом Толкин заменил Медведя древнеанглийским словом «Беорн», как более соответствующим миру «Хоббита».20)

Comments

[ksendzovskaja.livejournal.com]

хехе)))

[sevich.livejournal.com]

Хм-м-м... Всю жизнь считал, что твой веди себя хорошо - это Адо, а никакой не Трубецкой.

[fredricson.livejournal.com]

+1. Смотрю на current music и удивляюсь

[c-niluigh.livejournal.com]

Кто спел - того и песня. 20 лет уже как.
Может быть, по-вашему, "F.. the Millenium" - композиция группы KLF? ;)

[sevich.livejournal.com]

ОК. Так и запишем: "соседка" - песня Шуфуртинского, "Художник" - Ласкового мая, Knokin' to heavens door - Guns & Roses, а "На поле танки грохотали2 - вааще таки Чижа.

А Шизгара... Ой, а чья же тогда Шизгара, а? Бони-М? Текила Джаззз? Дядя фёдор? Да не, это песня фирмы Жиллет, что уж там, по телевизору все смотрели.

[c-niluigh.livejournal.com]

Вы правильно ухватили суть. ;)
>"Художник" - Ласкового мая
>"На поле танки грохотали2 - вааще таки Чижа.
Ага, люди именно так и считают. И очень недовольны, когда им пытаются возразить.
И ваще, кто такие эти Guns n Roses, адо какие-то... Вот ДиБилан или Коля Баксов - это да!
(Мне тут КСПшники недавно заявили, что Башлачев - никакая не классика рока. Аргументация: "МЫ такого не знаем". БГ - туда же. Вот Шевчук - это да, классика...)

[posadnik.livejournal.com]

???? в смысле песня чья, или ЛТ не исполнял?
Пластилиновый клип - чей был?

[sevich.livejournal.com]

Э-э-э... Не знаю, что там было у ЛТ, но у Адо точно был пластилиновый клип году в 96-м. Во всяком случае именно тогда его гоняли по музканалу НТВ Плюс.

[c-niluigh.livejournal.com]

В тему:
http://grani.ru/Society/Kids/m.130923.html

[posadnik.livejournal.com]

ага.
Причем в других сообщениях видно, что ни шиша эта презентация не удалась, не было никого.

А "медведь-шатун" - это пять.

[lepetuha.livejournal.com]

И это правильно! :о)
Всё равно они на нашем языке разговаривают!

Новое имя- тоже наше. И осталось в слове берлога: медвежье логово.

[pan-kolgospnik.livejournal.com]

Алексей Борисыч!
Тема Медведа раскрыта, наше тебе спасибо.
А про Ктулху будет?

[c-niluigh.livejournal.com]

Подробно раскрыто здесь:
http://absurdopedia.wikia.com/wiki/Ктулху
Комментарий: на русский олбанский "фтагн" переводится как "жжот".
По непроверенным данным, Ктулху обитает в Москве (а где ж еще?), в Нагатинском затоне.
Была идея в прошлом году выбрать его персоной года (увы, напарник, как всегда, слинял в кусты :( )

[pan-kolgospnik.livejournal.com]

Я, естественно, имел в виду, что в произведениях Толкиена...
По ссылке нашёл только "Эшъ назгъ Ктулху фхтагн!".

[c-niluigh.livejournal.com]

www.badbears.ru

[posadnik.livejournal.com]

Это наши экспоненты, уже два года выставке "Эрос Москва". Неприличные медведи и крейзифрог.

[c-niluigh.livejournal.com]

Ага! Антиправительственные мероприятия устраиваете? :)