posadnik: (Default)
[personal profile] posadnik
Новая новость - очередные изменения в военной форме и форме спецслужб.

"для лиц, проходящих службу в войсках национальной гвардии и имеющих специальные звания полиции, теперь предусмотрена шерстяная шляпа синего цвета с кантами крапового оттенка."
Проблема в том, что это женская шляпка-таблетка, с небольшим закосом под пилотку, которая хорошо кушала у бабушки. На фотке с риа "Новости" самая правая.


На русском языке, которым с младых ногтей пользуюсь я, презренный гуманитарий, это называется шляпКа. Не шляпа.

А последний раз "шляпа" применительно к нашей полиции имело дело в 17 или 18 году - когда до комучевского мятежа в Самаре создавали народную милицию, и ее начальник для создания единообразного вида смог найти на складах города только партию широкополых шляп - так что в городе милиционеров немедленно прозвали ковбоями...

Date: 2025-04-18 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Происшествия (https://www.livejournal.com/category/proisshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2025-04-18 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] left-element.livejournal.com
Да это же югославская шайкача.

Date: 2025-04-18 05:02 pm (UTC)
voproshatelniza: (winter)
From: [personal profile] voproshatelniza
Для «шляпки» словари обычно дают пометку «разг.», а здесь речь о военной номенклатуре, где разговорность неуместна. И кокетливо-легкомысленные коннотации, сопровождающие «шляпку», тоже. При этом «шляпа» словарям не противоречит, определения обходятся указаниями типа «обычно с полями» и обязательных полей не требуют. Узусу тоже не противоречит, шляпы-таблетки (и шляпы «таблетки») гуглятся во множестве:
https://www.grazia.ru/fashion/chto-takoe-shlyapa-tabletka-i-pochemu-eto-samyi-modnyi-golovnoi-ubor-oseni-2024/
https://theblueprint.ru/fashion/trends/shlyapa-tabletka
https://lime-shop.com/ru_ru/product/20679_0806_128-kremovyi
https://magok.ru/shop/product/490513/
http://audreystyle.ru/tproduct/881619463-846383074431-shlyapa-tabletka
и т.д.

Или вот первое попавшееся из литературы:
Она тут же полезла в шкаф, надела на себя мамино платье с оборками, чёрные туфельки на высоких каблуках, модную шляпу под смешным названием «таблетка» и стала пристально и внимательно разглядывать себя в зеркало. [Ирина Пивоварова. Однажды Катя с Манечкой (1986)]

Date: 2025-04-18 05:07 pm (UTC)
voproshatelniza: (winter)
From: [personal profile] voproshatelniza
Предыд. коммент ЖЖ пометил как спам и скрыл от публики. Там не спам, там ссылки на шляпы-таблетки.

Date: 2025-04-18 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-sabadah.livejournal.com

Делать им больше нечего... Со всем остальным наверное проблем никаких. Б

Date: 2025-04-18 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] posadnik.livejournal.com
НЕТ. лингвистика, журналистика.
From: [identity profile] posadnik.livejournal.com
девочки дизайнеры такие девочки дизайнеры. Надысь обратил внимание у себя в институте - то ли курсовой, то ли дипломный проект студента СПО. Складная табуретка-трость.
Это было бы смешно, если бы не было так грустно.
Студент воспроизвел трость-табуретку, которой на старости лет владел Лев Толстой,
https://cameralabs.org/media/lab17/03/30-1/lev_tolstoy_25.jpg
https://cameralabs.org/media/lab17/03/30-1/lev_tolstoy_30.jpg
и которая засветилась в сериале "По ту сторону волков"
https://i.amediateka.tech/resize/%7BSIZE%7D/_stor_/cms/content-contentasset/9/2c/45f8d9e16326057c083b331eeb3f192c-88280-b982d937d61140bfbbcead4e714b8d7f.jpg
Тоже, наверное, старался.

Date: 2025-04-18 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] posadnik.livejournal.com
моя не умей разрешать комменты со ссылками.

Profile

posadnik: (Default)
posadnik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 09:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios