жаль, что Ланцбергу это в свое время не пришло в голову.

[posadnik]

Очень давно он отрекомендовал одну песню Марины Селисской как очень специфическое авторство - авторство не текста, не музыки, а автора идеи совместить именно эту чужую мелодию именно с этим чужим текстом.

Очень жаль, что для наглядности он не сумел или не захотел показать еще один пример подобного авторства, более известный.

Песня Колмыкова и Лунькова "Двадцать пять лошадок". Прекрасная песня, очень ее люблю. Остается вопрос - что именно в ней Колмыкова и Лунькова?

Слова - в переводе Маршака.
Музыка...
Слушайте сами.

Музыка-то Исаака Дунаевского.
Аранжировка - да, другая. Чуть утрамбовали сапогом, чтобы уложить в первую строку, в которой еще один слог.

Вот и остается что вспомнить формулу Володи Ланцберга - "автор сочетания именно этой мелодии и именно этих слов". Примерно как Борис Гордон обязательно указывался Барановым как "автор идеи текста слов" песни "Поспел маис на ранчо дяди Билла".