posadnik

Заехали в тяпницу в педкнигу, посмотреть литературу на новый учебный год, и катеринае навыки обновить.
Больше нет такого названия.
Есть все тот же "Дом книги".
В результате, какого только говна теперь там на первом этаже нет - и тетради по скидке, и ежедневники, и подарки!!! А книги для учителей - ~~у параши~~ в подвале, каждого наименования, как правило - 1-3 экземпляра. Кто там возмущался советскими временами, когда книг на всех не хватало?! Раньше теория и практика перевода занимала часть стеллажа, теперь - одну короткую полку, Карл. И какие, нах, планы издательств в магазине - заткнись и хавай что дают, продавцы сами не знают что привезут с очередной доставкой. И выкладка... это отдельная песня. Магазином рулят дебилы - реально идет война между подвалом и вторым этажом, где будут лежать книги по переводу - где наверху книги по науке, или где учебные - внизу. В результате, "Современное переводоведение" Комиссарова лежит внизу, его же "Лингвистика перевода" поделена пополам между этажами ("там же есть слово лингвистика!!!"), а "Язык и перевод" Бархударова, блжджадддддд - только наверху!!! И Стейнер "До Вавилона", по конской цене тысячу с гаком - тоже наверху, на одной полке с "Слово живое и слово мертвое" Норы Галь. И досюда дотянулась милая привычка поручать торговлю книгами вчерашним колбасным продавцам, сцуко. Ненавижу.