господи, ну наконец-то.

сегодня начался второй семестр. Как ни смешно, за февраль надоело не работать по специальности - сначала каникулы, а потом в обоих институтах семестр начался с практики.
Чтобы я не расслаблялся, бывшая главная работа приготовила очередной сюрприз - с будущего года у меня 3 (три) переводческих курса, но мааааааленьких. Два семестра примерно по 20 часов в каждом, не считая уже идущего страноведения, а страноведение разбухло до двух пар в неделю.
Причем, всхохоташем же братие под лавкою. Первым делом с меня хотят не программы по этим курсам. Первым делом с меня хотят фонд оценочных средств. Так что на прошлой неделе я не воздух пинал, а развлекался примерной раскладкой материала по темам, чтобы понять а что же я буду спрашивать. Рыдательно, но традиционно. У меня этих программ за 10 лет было 4 для института и 2 для колледжа. Непрерывно писал - потому что расчасовка изменялась самым радикальным образом - от десятков процентов до раз..