грустно-суховское "хех!.."

Акции мои растут.
В прежнем/первом моем институте нагрузку сократили в этом году, и теперь субботы у меня свободные - дивное ощущение после почти пятилетки рабочих суббот.

А во втором работаю преподавателем инглиша в колледже при институте, инглиша на журфаке самого института, преподом практики перевода на факультете иностранных языков института, и со второго семестра буду читать теорию перевода.

Правда, в результате я довольно близко подойду к часам равным двум ставкам - в иные месяцы у меня было 30 часов в неделю, теперь то же самое плюс еще несколько пар, пока не считал. И второй институт - на "Первомайской", довольно далеко ездить с двумя пересадками. Но, вроде, привык. Было бы на одну пересадку меньше - был бы вообще полный восторг.