и почему я не удивлен...
May. 15th, 2008 02:56 pmПучков продолжает доказывать, что бывшие менты по-русски говорить не умеют. На каждый фильм от "Полного Пэ" минимум один случай "так по-русски не говорят". О нерусском "Практикуй" и не менее нерусском "они тебя ищут" я уже как-то вспоминал.
"Убийца Сёгуна", 28 минут 03 секунды.
"Люди нашего клана горды, и посмели бросить вызов сегуну. Он безжалостно присмирил нас."
а парой секунд далее сквозь русский текст "сегун специалист в этих вопросах" чисто и незамутненно пробивается английский текст Shogun's brother...
А это уже вполне себе то самое поле, на котором герр Гоблин осмеливается кидать пальцЫ.
"Убийца Сёгуна", 28 минут 03 секунды.
"Люди нашего клана горды, и посмели бросить вызов сегуну. Он безжалостно присмирил нас."
а парой секунд далее сквозь русский текст "сегун специалист в этих вопросах" чисто и незамутненно пробивается английский текст Shogun's brother...
А это уже вполне себе то самое поле, на котором герр Гоблин осмеливается кидать пальцЫ.