Апдейт.

Вот к этому посту:
http://posadnik.livejournal.com/133804.html

"Сыновья уходят в бой" - не копирует мелодиевский диск 81 года (а до того - мелодиевский же миньон), а представляет то ли другую запись с другим гениальным ансамблем, один в один повторившим аранжировку с пластинки, когда сам мэтр был не в форме - то ли неудачный дубль, неизвестно как попавший в руки "Мороз рекордс".

Нажимы на отдельные слова (, чего на пластиночном варианте Высоцкий себе не позволял - убого слышится "чтоб не было - вовсе! - потопа"), то ли более старый и слабый вариант текста
(трижды вместо двух раз - раз повторяется "не успели-не успели-не успели оглянуться" в каждом припеве, а в последнем припеве - четырежды),
то ли забыл человек текст
(сегодня НЕ НУЖНО биенье сердец, мое же мне громко стучало...")...

Странно сие.

Засыпая после "Хорды",

посмотрел "Крепкого орешка-4".

Фраза дня - "вы как часы "Таймекс" в эпоху цифровых технологий" (хто не в курсе - http://www.watch-universe.com/timex_watches.htm ).
И как же к месту там был "Криденс"... антиримейк сцены с "Бич Бойз" в "Часе пик".
На титрах, когда пошел I'm No Millionaire Son - аж умилился, какой стильный финал, все по месту. Настоящий художник Маклейн должен быть голодным и бедным.

Пы.Сы.
А Маклейну таки пришлось пересесть с беретки на глюк.

Пацталом, пацтулом и вообще этажом ниже

Консультировал не очень говорящего по-аглицки менеджера нашей выставки "Эрос Москва", которое теперь "Икс-шоу".
Все-таки забавная парадигма - грустные клоуны после выступления, скучные и обыденные организаторы выставки эротиченских товаров и услуг...
Сегодня я был вознагражден за то, что пришлось 40 минут ждать когда отпустят.
В информационном письме, описывая программу выставки, менеджер дошел до арт-салона "Обнаженный мир" (когда-то я навскидку это перевел как Naked World Art Saloon, хотя по поводу салуна потом испытывал понятные сомнения)... Менеджер забыл как словцо пишется.
Такого названия я не ожидал:
Necked World Art Saloon.
РыдалЪ и плакал, биясь об стол.

А чо, вполне по теме...