выползая из-под стола

вот уже человеком становлюсь. Руководители международных проектов приветы шлют.

В феврале срочно выдернули на выставке перевести онлайн-интервью с руководством тайваньского мега-крутого журнала по безопасности A+S International. Ведущий усадил их (то есть нас) за столик, и стал возиться с микрофоном-прищепкой на одного из тайваньцев, слетел у него с провода проволочный зажим. А время идет, люди со стенда вызваны - у них на стенде работы навалом.

Отвожу руку а ля Клинт Иствуд, отодвигаю полу пиджака, и у меня в руках со щелчком раскрывается бокеровский "Магнум", висящий на клипсе на заднем кармане. У тайваньцев глаза становятся совсем европеоидные, но я их успокаиваю - мол, security technology, рилэкс, сэр. И в два движения ставлю зажим на место.

Они впечатлились. Потом обменялись мы визитками, у меня корпоративная, с офисным адресом и телефоном.

К чему это я?

Мне сегодня на стол положили куверт из Тайваня. С номером A+S. И на куверте наклейка:

**Free Copy**
ALEXEY KIYAIKIN
TRANSLATOR
ZASCHITA EXPO
URALSKAYA STR. 21 RUS 107241 MOSCOW

Помнят, черти...