и опять итальянко по имени Usrazza

цитата из документального фильма о "Властелине Колец" (ну даже если опустить сам концепт, когда нам о сакральном смысле книги рассказывают актеры, включая дочь-Эрроусмита, а у параши с репликами на 10 слов сидят всякие маргиналы типа Тома Шиппи), голос за кадром, а в кадре Гимли бежит по летописному чертогу, чтобы стукнуться лбом о могилу Балина:

"Гимли встречает могилу вождя гномов Балина. К сожалению, она была осквернена. Так англосаксы почитали своих великих воинов."